English

دليل

مقارنة متطلبات جودة الهواء الداخلي في WELL v2 وRESET Air وLEED والسعفات

أربعة أطر، وأربع مجموعات من الأرقام. يضع هذا الدليل متطلبات جودة الهواء الداخلي الرئيسية جنباً إلى جنب لمشاريع الإمارات.

فريق يراجع بيانات جودة الهواء على شاشة جدارية
باختصار

يضع WELL v2 أشد حد لـPM2.5 بين الأطر الأربعة (15 ميكروغرام/م³ متطلباً مسبقاً)، ويحدد RESET Air متوسطات يومية لقراءات PM2.5 وثاني أكسيد الكربون (CO₂) والمركبات العضوية المتطايرة الكلية (TVOC) التي تُراقَب باستمرار، ويشترط نظام السعفات (Al Sa’fat) اختبار جودة الهواء الداخلي قبل الإشغال وفي المباني القائمة. ويمكن لنظام واحد للمراقبة المستمرة، إذا خُطِّط له جيداً، أن يخدم WELL وRESET ومؤشر جودة الهواء الداخلي البيئي (EIAQI) في دبي معاً.

أي معيار يضع أشد حد لـPM2.5؟

المصادر: المعهد الدولي لمباني WELL، WELL Building Standard v2 (Q2 2025) (A01 وA06)؛ RESET Air Standard for Commercial Interiors v2.0، ومسودة الإصدار v2.1 (2023) التي لم تصبح متطلباً بعد؛ Al Sa’fat – Dubai Green Building System، الطبعة الثانية (يناير 2023) (401.06 و401.07 و502.02)؛ بلدية دبي، Technical Guidelines for Indoor Air Quality for Healthy Life (DM-HSD-GU119-IAQ، الإصدار 4، ديسمبر 2024) (الجدول 2). ويستخدم تقييم جودة الهواء الداخلي في LEED v4 حداً للمركبات العضوية المتطايرة الكلية (TVOC) أقل من 500 ميكروغرام/م³. أما LEED v5، الذي صُدِّق عليه في مارس 2025، فيحدد خياراته الخاصة للاختبار والمراقبة؛ لذا راجع جداول LEED الحالية قبل الاعتماد على قيم LEED.
المؤشرWELL v2RESET Airالسعفاتبلدية دبي
PM2.515 ميكروغرام/م³ أو أقل (A01)أقل من 35 ميكروغرام/م³؛ الأداء العالي: أقل من 12لا يحدد حداً35 ميكروغرام/م³ (24 ساعة)
PM1050 ميكروغرام/م³ أو أقل (A01)لا يحدد حداًأقل من 150 ميكروغرام/م³150 ميكروغرام/م³ (24 ساعة)
CO₂أقل من 900 أو أقل من 750 جزء في المليون (ppm) (خيار A06)أقل من 1,000؛ الأداء العالي: أقل من 600 جزء في المليونأقل من 800 جزء في المليون؛ إنذار عند تجاوز 1,000800 جزء في المليون (8 ساعات)
TVOC500 ميكروغرام/م³ أو أقل (خيار المراقبة)أقل من 500؛ الأداء العالي: أقل من 400 ميكروغرام/م³أقل من 300 ميكروغرام/م³0.6 ملغم/م³ (8 ساعات)
الفورمالديهايد50 ميكروغرام/م³ أو أقللا يحدد حداًأقل من 0.08 جزء في المليون0.01 جزء في المليون (8 ساعات)

أي المعايير تتطلب مراقبة مستمرة؟

يقوم RESET Air على المراقبة المستمرة لـPM2.5 وثاني أكسيد الكربون وTVOC ودرجة الحرارة والرطوبة، وتُمنح شهادته بعد ثلاثة أشهر متتالية ضمن الحدود (الإصدار v2.0). ويعتمد WELL على اختبار الأداء، إضافةً إلى ميزات مراقبة اختيارية مثل A08. ويتيح LEED v5، وهو الإصدار الوحيد المفتوح للتسجيلات الجديدة اعتباراً من 1 يوليو 2027، خياراً للمراقبة المستمرة لثاني أكسيد الكربون وPM2.5 وTVOC ودرجة الحرارة والرطوبة. ويتوقع مؤشر EIAQI في دبي مراقبةً مستمرة عبر أجهزة إنترنت الأشياء (IoT). أما نظام السعفات فيقوم على الاختبار الدوري.

ماذا يشترط نظام السعفات لاختبار جودة الهواء الداخلي؟

في المباني الجديدة، يحيل البند 401.06 إلى كود دبي للبناء، الذي يشترط بنده H.4.10.3 إجراء اختبار لجودة الهواء الداخلي قبل الإشغال في المباني غير الفلل. ويشمل البند 401.07 المباني القائمة من فنادق ومراكز تسوق ومنشآت تعليمية وحكومية وصحية، والمساجد وغيرها من دور العبادة، والمسارح ودور السينما، وأي مبانٍ أخرى تحددها بلدية دبي، وينص على أن إعادة الاختبار ينبغي أن تكون خلال 5 سنوات من آخر اختبار مطابق. وتُجري الاختبارَ شركاتٌ أو مختبرات متخصصة تستخدم معدات معايَرة.

هل يمكن لنظام مراقبة واحد أن يخدم عدة معايير؟

نعم، إذا خُطِّط له على أساس أشد المتطلبات: أجهزة مراقبة تسجّل PM2.5 وPM10 وثاني أكسيد الكربون وTVOC ودرجة الحرارة والرطوبة (والفورمالديهايد أيضاً عند الحاجة)، بكثافة التوزيع التي يطلبها WELL، وبأجهزة معترف بها لدى RESET، ومدة احتفاظ بالبيانات تفي بمتطلبات مؤشر EIAQI.

وماذا عن أبوظبي وقطر؟

تستخدم المشاريع في أبوظبي نظام تقييم اللؤلؤ التابع لبرنامج استدامة: لؤلؤة واحدة إلزامية للمشاريع الخاصة ولؤلؤتان للمشاريع الممولة حكومياً، ونقطة مراقبة ثاني أكسيد الكربون فيه اختيارية. وتستخدم المشاريع في قطر نظام GSAS، الذي يحدد مخطط التشغيل فيه حدوداً لعشرة ملوثات داخلية. ولا تنطبق حدود بلدية دبي في أيٍّ منهما؛ لذا راجع الوثائق الحالية لمعرفة الحدود الدقيقة قبل التصميم. ويوضح دليلنا عن متطلبات جودة الهواء الداخلي في الإمارات والسعودية ما ينطبق في كل مكان.

أسئلة شائعة

كم يستغرق الحصول على شهادة RESET؟

يتطلب RESET Air v2.0 بيانات ثلاثة أشهر متتالية ضمن حدوده.

هل حد PM2.5 في WELL أشد منه لدى بلدية دبي؟

نعم. المتطلب المسبق في WELL هو 15 ميكروغرام/م³، مقابل حد بلدية دبي البالغ 35 ميكروغرام/م³ لمدة 24 ساعة.

هل تمنح HawaQ شهادات للمباني؟

لا. نقدّم المراقبة وبيانات الاختبار ودعم التوثيق الذي يستخدمه استشاريو الشهادات والمقيّمون.

المصادر

  1. المعهد الدولي لمباني WELL، WELL Building Standard v2 (Q2 2025): A01 وA06 وA08؛ WELL Performance Verification Guidebook، الإصدار 2025-03. LEED v5 rating systems (مجلس المباني الخضراء الأمريكي USGBC، 2025). Estidama Pearl Building Rating System v1.0. GSAS Operations Assessment Guidelines (المنظمة الخليجية للبحث والتطوير GORD، 2025).
  2. RESET Air Standard for Commercial Interiors v2.0، ومسودة الإصدار v2.1 (2023).
  3. Al Sa’fat – Dubai Green Building System، الطبعة الثانية (يناير 2023): 401.06 و401.07 و502.02. Dubai Building Code (2021): H.4.10.3.
  4. بلدية دبي، Technical Guidelines for Indoor Air Quality for Healthy Life (DM-HSD-GU119-IAQ، الإصدار 4، ديسمبر 2024): الجدول 2.
  5. بلدية دبي، Environmental Indoor Air Quality Index (EIAQI)، DM-HSD-GU141-IAQI2، الإصدار 1 (14 فبراير 2025).

يشرح هذا الدليل المعايير المنشورة للعموم بلغة مبسطة. وهو ليس استشارة قانونية؛ لذا راجع أحدث إصدار من كل وثيقة عند اتخاذ قرارات الامتثال.

اعرف ما في هوائك

احجز تقييماً لجودة الهواء الداخلي مع HawaQ. نقيس أولاً، ثم لا نوصي إلا بما تحتاجه مساحتك.

صفحات HawaQ بالعربية