يحوّل مؤشر جودة الهواء في دبي (AQI) الملوِّث الخارجي صاحب أسوأ قراءة، وهو عادةً الغبار أو الجسيمات الدقيقة، إلى رقم واحد من 0 إلى 500. وتختلف التطبيقات فيما بينها لأنها تستخدم مقاييس ومتوسطات مختلفة: فتركيز PM2.5 الذي يضعه مؤشر الإمارات نفسه في فئة «جيد» قد يقع في فئة «غير صحي للفئات الحساسة» على مؤشر AQI الأمريكي الذي يعرضه IQAir. والمنزل المغلق يحجب جزءاً من التلوث الخارجي لا كله، وجهاز مراقبة داخلي يُظهر لك مدى نجاح منزلك في ذلك.
ماذا يقيس مؤشر جودة الهواء في دبي؟
مؤشر جودة الهواء (AQI) أداة ترجمة لما تقيسه محطات المراقبة من ملوثات في الهواء الخارجي: الجسيمات الدقيقة (PM2.5)، والغبار الأخشن (PM10)، والأوزون، وثاني أكسيد النيتروجين، وثاني أكسيد الكبريت، وأول أكسيد الكربون. وتُحوَّل كل قراءة إلى درجة على المقياس نفسه من 0 إلى 500، والمؤشر الذي تراه هو أعلى هذه الدرجات. أي أن ملوِّثاً واحداً هو الذي يحدّده.
وتستخدم الإمارات والولايات المتحدة الفئات الست نفسها والألوان نفسها: جيد (أخضر، من 0 إلى 50)، ومتوسط (أصفر، من 51 إلى 100)، وغير صحي للفئات الحساسة (برتقالي، من 101 إلى 150)، وغير صحي (أحمر، من 151 إلى 200)، وغير صحي بتاتاً (بنفسجي، من 201 إلى 300)، وخطر (عنّابي، 301 فأكثر). أما الفرق فهو مقدار التلوث اللازم للوصول إلى كل فئة.
ومؤشر جودة الهواء يصف الهواء الخارجي. أما مؤشر جودة الهواء الداخلي البيئي (EIAQI) التابع لبلدية دبي فهو درجة منفصلة للهواء داخل المباني، ونشرحه في دليلنا عن مؤشر EIAQI.
لماذا تعرض تطبيقات مؤشر جودة الهواء أرقاماً مختلفة لدبي؟
لأنها لا تقيس الهواء ولا تحسب متوسطاته ولا تمنحه درجته بالطريقة نفسها. ففي صباح 20 أكتوبر 2026، أظهر موقع للطقس يعرض تقديرات نموذج حاسوبي قراءة 135 لدبي، أي «غير صحي للفئات الحساسة». وفي الصباح نفسه، أظهرت شبكة أجهزة الاستشعار التابعة لـIQAir القيمة 79، أي «متوسط». وتفسّر أربعة أمور فروقاً كهذه.
- مقاييس مختلفة. المؤشر الخاص بالإمارات، وهو مؤشر جودة الهواء الإماراتي الذي وضعته وزارة التغير المناخي والبيئة في عام 2023، يضع فئاته عند مستويات من الجسيمات أعلى بكثير من مؤشر AQI الأمريكي الذي يستخدمه IQAir ومعظم التطبيقات الدولية. ويبيّن الجدول أدناه مدى التباعد بينهما.
- طرق مختلفة لحساب المتوسط. يستخدم المؤشر الإماراتي متوسطاً متحركاً لمدة 24 ساعة للجسيمات، ويُعلَن كل ساعة. أما IQAir فيحدّث قراءته كل ساعة بناءً على متوسط الساعة السابقة. وتبني وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، التي ابتكرت مؤشر AQI، مؤشرها اليومي على متوسطات 24 ساعة، وقراءتها الحالية على طريقة «NowCast» الممتدة على 12 ساعة، وتقول إنه لا يصح حساب مؤشر AQI من بيانات الساعة الواحدة.
- مصادر مختلفة. تستخدم المحطات الحكومية أجهزة قياس مرجعية. أما رقم IQAir لدبي فيجمع بين المحطات الحكومية وأجهزة الاستشعار منخفضة التكلفة وأجهزة المراقبة المجتمعية: 71 محطة من 67 جهة مساهمة. وتعرض بعض تطبيقات الطقس تقدير نموذج بدلاً من قياس فعلي؛ فقراءة 135 المذكورة أعلاه جاءت من خدمة Copernicus لمراقبة الغلاف الجوي.
- ملوثات وأماكن مختلفة. تحسب منصة جودة الهواء التابعة للمركز الوطني للأرصاد مؤشرها من خمسة ملوثات: أول أكسيد الكربون، وثاني أكسيد النيتروجين، وثاني أكسيد الكبريت، والأوزون، وPM10. وليس PM2.5 ضمن هذه القائمة. كما أن قراءات محطة بجوار طريق سريع أو موقع بناء تختلف عن قراءات محطة في شارع سكني هادئ.
| الفئة | مؤشر AQI الأمريكي | مؤشر جودة الهواء الإماراتي |
|---|---|---|
| جيد | 0 إلى 9.0 | 0 إلى 50.4 |
| متوسط | 9.1 إلى 35.4 | 50.5 إلى 60.4 |
| غير صحي للفئات الحساسة | 35.5 إلى 55.4 | 60.5 إلى 75.4 |
| غير صحي | 55.5 إلى 125.4 | 75.5 إلى 150.4 |
| غير صحي بتاتاً | 125.5 إلى 225.4 | 150.5 إلى 250.4 |
| خطر | 225.5 فأكثر | 250.5 إلى 500.4 |
لنأخذ يوماً يبلغ فيه متوسط PM2.5 قيمة 40 ميكروغرام/م³. هذا اليوم «جيد» على المؤشر الإماراتي، و«غير صحي للفئات الحساسة» على مؤشر AQI الأمريكي، ويبلغ التركيز فيه أكثر من مرتين ونصف القيمة الإرشادية لمنظمة الصحة العالمية (WHO) لمدة 24 ساعة، وهي 15 ميكروغرام/م³. ويشير دليل حساب المؤشر الإماراتي نفسه إلى أن PM2.5 ليس بعدُ جزءاً من المعيار الوطني لجودة الهواء في الإمارات، أي قرار مجلس الوزراء رقم 12 لسنة 2006، ويدرجه بوصفه قيمة مرجعية.
فأيّها تتّبع؟ إذا كان أحد أفراد المنزل من الفئات الحساسة، فاعتمد على مؤشر AQI الأمريكي أو القيمة الإرشادية لمنظمة الصحة العالمية، لأنهما ينبّهان في وقت أبكر. وفي ما يخص التلوث بالجسيمات، تشمل الفئات الحساسة لدى وكالة حماية البيئة الأمريكية المصابين بأمراض القلب أو الرئة، وكبار السن، والأطفال والمراهقين. ويضيف الدليل الإماراتي إليها الرضّع والحوامل ومرضى السكري.
لماذا يكون هواء دبي أسوأ في بعض الأيام وبعض الأشهر؟
يعود ذلك في الغالب إلى الغبار. فقد وجدت دراسة شملت 14 محطة مراقبة تابعة لبلدية دبي بين عامي 2013 و2021 أن «جزءاً كبيراً من تلوث PM10 يُعزى إلى مصادر الغبار الصحراوي الطبيعية لا إلى مصادر التلوث الحضرية». وكان PM10 في أدنى مستوياته في ديسمبر ويناير وبلغ ذروته في يوليو، وكان الأوزون أيضاً في أعلى مستوياته صيفاً. وفي أبوظبي، وجد باحثون أن مستويات الجسيمات مرتفعة من أبريل إلى سبتمبر، وتبلغ ذروتها في يوليو، وربطوا ذلك بالغبار والعواصف الرملية.
أما الجسيمات الدقيقة فمصادرها أكثر تنوعاً. فقد أرجعت دراسة لمصادر التلوث في مواقع بأبوظبي، موّلتها هيئة البيئة في أبوظبي، نحو 40% من PM2.5 إلى تلوث ناتج عن النشاط البشري ومنقول من مناطق أخرى، ونحو 25% إلى الغبار المعدني الطبيعي. ووجدت أن حركة المرور المحلية والصناعة والشحن البحري مصادر مهمة أيضاً.
وعلى مدار عام كامل، تُعدّ المستويات مرتفعة بالمعايير العالمية. فبحسب أرقام IQAir لعام 2025، بلغ متوسط PM2.5 في الإمارات 36.4 ميكروغرام/م³، أي 7.3 أضعاف القيمة الإرشادية السنوية لمنظمة الصحة العالمية البالغة 5 ميكروغرام/م³، وجاءت الدولة في المرتبة 13 من أصل 143. وبلغ متوسط دبي 35.8 ميكروغرام/م³.
ولمعرفة ما تفعله العاصفة الترابية داخل المنزل، وكيفية التنظيف بعدها، راجع دليلنا عن العواصف الرملية والغبار داخل المنزل. ولمعرفة متى تفتح النوافذ في الأشهر الأبرد، راجع دليلنا عن هواء المنزل في شتاء الإمارات.
كم من التلوث الخارجي يدخل منزلك؟
جزء منه. ويتوقف مقداره على المبنى، وعلى ما تفعله داخله.
- في دراسة شملت عشرة منازل في الكويت، تسرّب من 40 إلى 60% من الجسيمات الخارجية عبر الجدران والنوافذ والشقوق في الأيام العادية. وأثناء العواصف الترابية انخفضت هذه النسبة إلى أقل من 20 إلى 30%.
- وفي شقة في دبي خضعت للمراقبة في عام 2023، بقيت مستويات الغبار الدقيق في الداخل أدنى منها في الخارج ما دامت الشقة خالية. وحين كان الناس في المنزل، ارتفعت المستويات الداخلية أحياناً فوق الخارجية، بسبب ما يسميه الباحثون «أنشطة الشاغلين داخل المسكن».
لذلك، في يوم يرتفع فيه مؤشر جودة الهواء، يحدّد أمران الهواءَ الذي تتنفسه في المنزل: مدى قدرة المبنى على إبقاء الجسيمات الخارجية خارجه، ومقدار ما تضيفه أنت في الداخل. وتشمل قائمة وكالة حماية البيئة الأمريكية لمصادر التلوث الداخلية التي ينبغي تجنّبها في أيام ارتفاع الجسيمات قلي الطعام أو شيّه، وإشعال الشموع أو البخور، والتنظيف بالمكنسة الكهربائية من دون فلتر HEPA. والبخور العربي التقليدي يدخل ضمن ذلك: راجع ما يضيفه البخور إلى الهواء الداخلي وكيف تقلّل أثره.
ماذا تفعل عند كل مستوى من مستويات مؤشر جودة الهواء؟
النصائح الخاصة بالخارج لكل مستوى في الجدول أدناه هي نصائح وكالة حماية البيئة الأمريكية للتلوث بالجسيمات، على مؤشر AQI الأمريكي الذي تعرضه معظم التطبيقات في دبي. أما عمود الداخل فهو نصيحتنا، المبنية على إرشادات الوكالة لإبقاء الجسيمات خارج المنازل. وإذا كان تطبيقك يستخدم المؤشر الإماراتي، فإن ألوانه تسمح بقدر أكبر من التلوث، لذا تحقّق من المقياس الذي يعرضه.
| مؤشر AQI الأمريكي | في الخارج (وكالة حماية البيئة الأمريكية، التلوث بالجسيمات) | في الداخل (HawaQ) |
|---|---|---|
| 0 إلى 50: جيد | «إنه يوم رائع لممارسة النشاط في الخارج» | افتح النوافذ لتجديد هواء المنزل |
| 51 إلى 100: متوسط | الأشخاص ذوو الحساسية غير المعتادة: فكّروا في جعل الأنشطة الخارجية أقصر وأقل شدة | الروتين المعتاد. أبقِ نافذة غرفة النوم مغلقة لأي شخص شديد الحساسية |
| 101 إلى 150: غير صحي للفئات الحساسة | الفئات الحساسة: اجعلوا الأنشطة الخارجية أقصر وأقل شدة، وخذوا فترات راحة أكثر | أبقِ النوافذ مغلقة. شغّل جهاز تنقية الهواء حيث ينام أفراد الفئات الحساسة. تجنّب القلي والبخور والشموع |
| 151 إلى 200: غير صحي | الفئات الحساسة: فكّروا في نقل جميع الأنشطة إلى الداخل. بقية الناس: اجعلوا الأنشطة الخارجية أقصر وأقل شدة | أبقِ النوافذ والأبواب مغلقة. شغّل أجهزة تنقية الهواء في الغرف التي تستخدمها. اسأل مقاول التكييف إن كان نظامك يتحمّل فلاتر MERV 13 |
| 201 إلى 300: غير صحي بتاتاً | الفئات الحساسة: تجنّبوا أي نشاط بدني في الخارج. بقية الناس: قلّلوا النشاط البدني في الخارج | كما سبق، مع إبقاء أفراد الفئات الحساسة في أنظف غرفة |
| 301 فأكثر: خطر | الجميع: تجنّبوا أي نشاط بدني في الخارج | كما سبق. لا تجدّد هواء المنزل إلا بعد أن تنخفض القراءات |
وفي الحر الشديد، تحذّر وكالة حماية البيئة الأمريكية من أن البقاء في الداخل والنوافذ مغلقة قد يكون خطيراً من دون مكيف.
كيف تفحص الهواء داخل منزلك في يوم يرتفع فيه مؤشر جودة الهواء؟
بجهاز مراقبة داخلي: فمؤشر جودة الهواء يخبرك عن الشارع، أما الجهاز الداخلي فيخبرك عن الهواء الذي تتنفسه فعلاً في منزلك.
- ضع جهاز مراقبة يقيس PM2.5 في الغرفة التي تستخدمها أكثر من غيرها، على مستوى التنفس، بعيداً عن المطبخ والنوافذ وفتحات المكيف. ويشرح دليلنا لفحص جودة الهواء في المنزل أين تضعه.
- قارن قراءته بالقراءة الخارجية للساعة نفسها. إذا كانت القراءة الداخلية أدنى بكثير من الخارجية، فمنزلك يصمد أمام التلوث. وإذا كانت الداخلية تتبع الخارجية صعوداً وهبوطاً، فالهواء يدخل عبر النوافذ أو الشقوق أو فتحة سحب الهواء النقي. وإذا كانت الداخلية أعلى من الخارجية، فهناك شيء في الداخل يضيف جسيمات.
- راقب ثاني أكسيد الكربون (CO₂) ما دام المنزل مغلقاً. فالإغلاق يقلّل الهواء النقي، فيتراكم CO₂. وتقترح وزارة الصحة في ولاية واشنطن إبقاء CO₂ أقل من 800 جزء في المليون (ppm) عندما تُغلَق المباني في وجه الدخان، وتنصح وكالة حماية البيئة الأمريكية بتهوية المكان «عندما تتحسن جودة الهواء، ولو مؤقتاً».
- تعامل مع أجهزة الاستشعار منخفضة التكلفة على أنها مرشد تقريبي، لا نتيجة مختبرية. فالرطوبة والغبار الصحراوي الخشن قد يُخِلّان بقراءاتها للجسيمات، كما يشرح دليلنا عن سبب اختلاف قراءات أجهزة مراقبة جودة الهواء.
- ولمعرفة الحدود الداخلية، قارن قراءاتك بما يحدده مؤشر EIAQI لبلدية دبي.
وللحصول على صورة كاملة عن منزلك، يقيس الفحص المنزلي لمدة أسبوعين من HawaQ الهواءَ غرفةً غرفة. أما المكاتب والمدارس والعيادات، فنركّب لها أنظمة مراقبة مستمرة.
أسئلة شائعة
هل جودة الهواء في دبي سيئة؟
على مدار عام كامل، نعم بالمعايير العالمية. فبحسب أرقام IQAir لعام 2025، بلغ متوسط PM2.5 في دبي 35.8 ميكروغرام/م³، أي نحو سبعة أضعاف القيمة الإرشادية السنوية لمنظمة الصحة العالمية البالغة 5 ميكروغرام/م³. وتتفاوت جودة الهواء كثيراً من يوم لآخر، وعادةً ما تبلغ مستويات الجسيمات ذروتها في الصيف، حين يكون الغبار الصحراوي في أعلى مستوياته.
هل قراءة 150 على مؤشر جودة الهواء سيئة؟
على مؤشر AQI الأمريكي، تقع القراءات من 101 إلى 150 في فئة «غير صحي للفئات الحساسة». وتنصح وكالة حماية البيئة الأمريكية المنتمين إلى هذه الفئات بجعل أنشطتهم الخارجية أقصر وأقل شدة، وبأخذ فترات راحة أكثر. وتحقّق من المقياس الذي يستخدمه تطبيقك: فمؤشر جودة الهواء الإماراتي لا يصل إلى 150 إلا عند مستوى أعلى بكثير من الجسيمات.
لماذا يقول تطبيق إن هواء دبي جيد ويقول آخر إنه غير صحي؟
لأنها تستخدم مقاييس ومتوسطات وبيانات مختلفة. فتركيز PM2.5 حتى 50.4 ميكروغرام/م³ يقع في فئة «جيد» على مؤشر جودة الهواء الإماراتي، في حين تبدأ فئة «غير صحي للفئات الحساسة» على مؤشر AQI الأمريكي من 35.5 ميكروغرام/م³. كما تعرض بعض التطبيقات تقدير نموذج حاسوبي بدلاً من قياس فعلي.
هل أغلق النوافذ عندما يرتفع مؤشر جودة الهواء؟
نعم، عندما ترتفع مستويات الجسيمات: فإبقاء النوافذ والأبواب مغلقة هو الخطوة الأولى في إرشادات وكالة حماية البيئة الأمريكية. وجدّد هواء المنزل عندما تتحسن القراءات الخارجية، ولو لفترة قصيرة، وراقب ثاني أكسيد الكربون (CO₂) الذي يتراكم في المنزل المغلق.
هل يفيد جهاز تنقية الهواء عندما يرتفع مؤشر جودة الهواء؟
بالنسبة إلى الجسيمات، نعم، إذا كان مناسباً لمساحة الغرفة وكان قيد التشغيل. وتنصح وكالة حماية البيئة الأمريكية بتشغيل جهاز تنقية هواء محمول كلما أمكن، وعلى أعلى سرعة للمروحة، عندما يُبقي الدخان مستويات الجسيمات مرتفعة. ولا تزيل أجهزة التنقية ثاني أكسيد الكربون ولا أول أكسيد الكربون، لذا يظل المنزل بحاجة إلى الهواء النقي.
هل ممارسة الرياضة في الخارج آمنة عندما يتجاوز مؤشر جودة الهواء في دبي 100؟
عندما يتجاوز مؤشر AQI الأمريكي 100، تنصح وكالة حماية البيئة الأمريكية الفئات الحساسة بجعل أنشطتها الخارجية أقصر وأقل شدة. وفوق 150، تنصح بقية الناس بالأمر نفسه، وتنصح الفئات الحساسة بالتفكير في نقل جميع الأنشطة إلى الداخل. ولحرّ الصيف مخاطره الخاصة أيضاً.
المصادر
- وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، Technical Assistance Document for the Reporting of Daily Air Quality – the Air Quality Index (AQI) (بالإنجليزية): فئات المؤشر، وحدود PM2.5 وPM10، ونصائح النشاط، والفئات الحساسة.
- مدونة اللوائح الفيدرالية الأمريكية، 40 CFR Part 58, Appendix G (بالإنجليزية): حدود فئات المؤشر بصيغتها المعدّلة في 6 مارس 2024.
- وزارة التغير المناخي والبيئة في الإمارات، Guideline for calculating the Emirati Air Quality Index (EAQI) (بالإنجليزية)، 2023.
- المركز الوطني للأرصاد، المنصة الوطنية لجودة الهواء (بالإنجليزية).
- هيئة البيئة في أبوظبي، Abu Dhabi Air Quality (بالإنجليزية).
- IQAir، Why don’t AirVisual and NowCast’s air quality readings always match? (بالإنجليزية)، 22 يوليو 2026.
- IQAir، IQAir implements 2024 update to U.S. EPA Air Quality Index (AQI) (بالإنجليزية).
- IQAir، Dubai air quality؛ United Arab Emirates air quality؛ World’s most polluted cities (بالإنجليزية)، بيانات عام 2025 السنوية.
- Weather Underground، Dubai air quality (بالإنجليزية)، بيانات خدمة Copernicus لمراقبة الغلاف الجوي، اطُّلع عليها صباح 20 أكتوبر 2026.
- منظمة الصحة العالمية، What are the WHO Air quality guidelines? (بالإنجليزية)، 22 سبتمبر 2021.
- Akasha et al. (2024), Air pollution and economic growth in Dubai, a fast-growing Middle Eastern city، Atmospheric Environment: X (بالإنجليزية).
- Abuelgasim and Farahat (2020), Investigations on PM10, PM2.5, and their ratio over the Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates، Earth Systems and Environment (بالإنجليزية).
- Hak and López-Aparicio (2013), Source apportionment of PM2.5 at Abu Dhabi sites، NILU (بالإنجليزية).
- Yuan et al. (2020), Dust events and indoor air quality in residential homes in Kuwait، International Journal of Environmental Research and Public Health (بالإنجليزية).
- Jung and Mahmoud (2023), Navigating dust storms and urban living: an analysis of particulate matter infiltration in Dubai’s residences، Frontiers in Built Environment (بالإنجليزية).
- وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، Wildfires and Indoor Air Quality (بالإنجليزية)، آخر تحديث في 2 سبتمبر 2026.
- وزارة الصحة في ولاية واشنطن، Improving Ventilation and Indoor Air Quality During Wildfire Smoke Events (بالإنجليزية)، DOH 333-208، مايو 2025.
جدول المقارنة بين قيم PM2.5 ومثال اليوم الذي يبلغ متوسطه 40 ميكروغرام/م³ هما مقارنتنا الخاصة بين قيم وكالة حماية البيئة الأمريكية والمؤشر الإماراتي ومنظمة الصحة العالمية الواردة أعلاه. يشرح هذا الدليل الإرشادات العامة بلغة مبسطة. وهو ليس نصيحة طبية. صورة الغلاف: صورة منتج من Atmocube.
